Hokuto no Ken Épisode 37, Il me faut renoncer à l’amour ! Je porte le fardeau de l’étoile maudite ! (あえて愛を拒む！死を呼ぶ凶星を背負うがゆえに…！！)

Résumé officiel « Ton destin, c'est de ta propre main que tu dois l'ouvrir. » (la vieille voyante). La tragédie du village des miracles a bien eu lieu, et Toki reste introuvable. C'est lui qui aurait dû devenir l'héritier du Hokuto Shinken, car rien ne lui manquait, ni le cœur, ni la technique, ni le corps. Mais le jour de la guerre nucléaire, la porte de l'abri s'étant bloquée, Toki est resté seul au-dehors pour la refermer et a reçu les cendres de la mort. Cherchant une piste, Mamiya parvient chez une vieille voyante qui lui indique où il se trouve. Mais Zakoru et ses hommes, chargés de tuer quiconque enquête sur Toki, les attaquent.